成田良悟 – DURARARA!! 大家好好相处 2月[完]
——————————————
DURARARA!! 大家好好相处 2月
DURARARA!! DVD第13卷特典小说
作者：成田良悟
插图：ヤスダスズヒト
图源&翻译：skaar
转载请注明出处并保留框内信息
——————————————
《DURARARA!! 大家好好相处 2月》
这是，牵绊的故事？
扭曲的牵绊的故事？
♂♀
某年 春
聊天室『DEUS EX 认真的!?』
九十九屋真一的会合！
九十九屋真一的会合！
九十九屋真一的会合！
少年A，复活！
九十九屋真一【呀~】
九十九屋真一【三天不见了呢，少年A。】
九十九屋真一【今天是有事找我吗？】
九十九屋真一【开个玩笑，我知道的。继续上次的话题对吧？】
九十九屋真一【我和你说到哪儿了呢。】
九十九屋真一【这一年的事情，提纲挈领地说了不少呢。】
九十九屋真一【主要都围绕着黑机车和Dollars。】
九十九屋真一【没主线的话，感觉很难说清楚啦。我应该是围绕狮子崎这个人说了很多事情……对了对了，说到了那个狮子崎前往废弃神社，与诱拐恋人的恶棍们对峙对吧。】
九十九屋真一【说到了那个大晦日与元旦的狭缝中，被称为Dollars的众人居然做出在废弃神社初诣这种异常举动。】
九十九屋真一【才发生没多久，不知你有没有感受到呢。】
九十九屋真一【毕竟，城市里应该没留下这种事情的痕迹呢。】
九十九屋真一【当然要找的话还是会有的啦。你是看不见的。】
九十九屋真一【所以你才会又来这里对吧？】
九十九屋真一【光听我说，应该无法信任吧。】
九十九屋真一【自己想至少去探寻结局，但结果还是找不到，是这意思么。】
九十九屋真一【不过，我也不是全都知道啦。】
九十九屋真一【毕竟没有亲眼目睹那个狮子崎和恶棍们的对峙嘛。】
九十九屋真一【就当我在闲扯好啦。觉得我是在创作，那也是你的自由。】
九十九屋真一【毕竟，所谓的事物啊，就连在场的人也不能绝对正确地记住呢。即便是拍下来的视频和照片，在不同人眼中也会演绎成不同的故事。】
九十九屋真一【所以，那起事件中的人们的现状，我也很好奇哦。】
九十九屋真一【他们今天，应该也依旧在书写着属于他们的故事吧。】
♂♀
池袋 SUNSHINE60大道 面包车内
“今年也已经到2月了啊~”
听到面包车后座上的游马崎感慨万千，门田从副驾上转过头问他。
“怎么啦？难得见你说这种话嘛。”
“一月开始的一季动画，都快播了一半啦……都这时候了，还是没有从空中或者海里跑出女孩子出现在我面前。修女也好，侵略者也好，为什么我从来就没有经历过这种与二次元女孩子的相遇呢。”
“……不管你是开玩笑还是认真的，跟我说这种话我也很头疼。”
门田和游马崎同时叹了口气。
与他们相反，狩泽却笑嘻嘻地开口了。
“虽然没有见到女主角（heroine），但是英雄（hero）倒是正月在神社见到了呢，小梓梓。”
“哎？啊~是说那个叫狮子崎的？”
坐在狩泽旁边的小梓梓——筒川梓回忆起一个多月前的事情，向狩泽回话。
“确实很厉害呢，那个人。本姑娘都有点心动了……感觉就和漫画主人公一样。”
游马崎听到她说的话，呜啊啊地惨叫着在面包车内翻滚。
“给我坐好！”
无视驾驶座上渡草的骂声，游马崎继续叫嚷着自己的不甘。
“呜啊啊啊啊，居然没能在那个现场，我的一年已经完了！更何况，小梓还穿着巫女装搞摄影会！”
“游马崎先生，你不是对三次元不感兴趣吗？”
见梓这么问，游马崎突然停下了动作，猛地点了点头。
“塑料小人是2.5次元，声优是身为二次元与三次元之间桥梁的传道者，COSPLAY是为打开二次元与三次元之间大门的正装！啊啊啊啊，废弃神社里竟然有巫女装的美少女！这不就是觉醒新能力的绝佳机会嘛！况且还有正义的伙伴狮子崎前辈和无头骑士在场……！啊啊啊啊，为什么那时候我要被警察叫去！”
“不也挺好的。梦乃坂菖蒲因为你才得救了。这不就是所谓的英雄吗。”
“最终救出她的又不是我。而且那不是因为门田先生你们动员了Dollars吗。”
“要这么说的话，告诉我们情报的是临也那家伙，最后那帮诱拐犯也是狮子崎一个人干掉的。虽然有人说看到了无头骑士，但也不清楚是不是真的……”
门田咕嘟了几句之后，再一次望向身后。
“说来，那时候还是谢谢你啦。不过啊，别做太危险的事儿啦。你对我们可没什么理由讲情面啊。”
“才不想被无缘无故就帮别人的门田先生这么说呢。”
梓涨红了脸，刷的别过了脸。
“？干嘛生气啊？”
“小田田好迟钝呀。还是说，明明知道还假装不知道呢~？”
狩泽窃笑起来，又突然想到了什么，从包里掏出了什么东西。
“给，这是给大家一人一份的义理巧克力哦。小梓梓也有一份友情巧克力！”
说着，她掏出了与车内人数相同的纸袋。哥特风格图案的包装纸上，印有长着蝙蝠翅膀美女的标记。
“噢噢噢噢，这个梦魔标……这不是‘SUCCULP’的巧克力嘛！”
游马崎注意到那是以梦魔为商标的德国老字号甜点商的巧克力，这才想起来今天是什么日子。
“这样啊……说起来这几周的漫画杂志里有很多情人节的桥段呢！哎呀~梦魔超棒的呀！梦魔梦魔派对重现哦！绿色梦魔COME HERE[1]。”
“噢，这样可以么狩泽。那我就收下了，多谢。”
“谢啦~”
“本姑娘也有吗，狩泽小姐？”
无视想起奇妙之事的游马崎，其他人都正常地答谢了狩泽。
门田把头抵着头枕，把视线投向前挡风玻璃外的天空。
“是么，已经到情人节了啊。”
——说起来，去年也在闹腾什么梦魔来着啊。
门田心头掀起丝丝乡愁，内心静静地说道。
——从那以后已经过了一年了啊……真快呀。
♂♀
新宿某地 临也的公寓内
“日子过得真是飞快呀。那件事居然已经过去一个多月了。”
『……』
“那么，你在这个时候打电话过来有什么意图呢，黑沼青叶。”
『还没谢你替我省了不少事呢。本来是想说句谢谢的不过我改主意了哦。』
电话那头传来的，是只充斥着厌恶的声音。
“再怎么说也用不着感谢啦。我只不过是把情报卖给了熟人，想向狮子崎前辈卖个人情，仅此而已啦。你也只不过是照你的意思，把碍事的棋子出卖给粟楠会从而丢弃掉罢了。我在表面上干掉了组织，你则是从背地里干掉了。仅此而已啦。”
『多亏了你，本来打算彻底干掉的，结果搞成了半吊子让人给溜了。』
“对年长的人多少用下敬语如何？”
对着这个耸肩的男子——折原临也，电话那头的少年没好气地嘟囔。
『我可是计划让粟楠会彻底干掉他们的啊。神社的那件事让事态传播得很广。太广了。Dollars的信息扩散力远超想象啊。』
“请节哀。可是啊，不管怎么说，你最好别以为能那么轻易地利用粟楠会哦？虽说是个小组织，但他们好歹也是个正牌暴力组织呢。”
『这句忠告，彼此彼此吧。』
“哈哈……先不提这个，听说你被推荐进来良学园了？我是不觉得你想做我的后辈，那你的目的是……”
嘟的一声，电话突然挂了。
临也微微一笑，一边把手机塞进外衣口袋，一边问身后正在整理文件的波江。
“被挂了哦。难道在憋尿吗？”
“不是在忍着不把你划两刀然后扔厕所冲走么？”
“感觉你今年开始莫名的绝情啊。有什么烦心事吗？”
见临也没事人似的笑着，波江回以平静的话语。
“讨厌的事，就是见不到诚二。还有就是，再次明确了自己的雇主是超级烂人这件事吧。”
“讨厌啦，你还在气我正月那件事里把你弟弟牵扯进去啊？都说了是我不好啦。我是真没想到你已经把他们交易对象的渠道给破坏完了嘛。”
“那件事上，诚二没有受伤所以无所谓了。当然，那个讨厌的女跟踪狂要是被流弹打中死了就好了。”
波江小声嘟囔，后半句似乎是自言自语。
临也判断对话已经结束，把视线投向了电脑——
然而他的背后，却突然遭到波江的一击尖锐话语。
“那个让你无从招架的、名叫狮子崎的男人，可要感谢呢。”
“……”
狮子崎这个名词出现的瞬间，黑屏待机的电脑屏幕上映出的临也的笑容冻结了一秒。这一瞬间没有躲过波江的眼睛。
她罕见地面露微笑，借助黑色屏幕的反射盯着临也的脸。
“要不是他阻止了平和岛静雄，结果就会变成诚二受伤、我挖出你的眼球了呢。”
“……”
“还是说，你会先被平和岛静雄打死呢？”
“你是什么时候，把那时的情况调查得这么清楚的……也罢，姑且认为你这种行动力对身为雇主的我很有用吧，就目前而言。”
接着，临也回想起元旦发生的事件说道，
“真是的。所以说，狮子崎前辈我应付不来呀。”
“？”
“因为我一个人也能解决的场面，他这个大善人非要过来搭把手啊。”
波江盯了临也一小会儿，平静地分析起了雇主。
“你该不会是……因为一直都操纵棋子，高高在上，所以不习惯被人正常出手相助？”
临也没有回答，而是又重复了一遍相同的话。
“那位前辈，我果然是应付不来呀。”
♂♀
露西亚寿司
“可是，我至今都还不敢相信啊。除了赛门，居然还有能制止你打架的人呀。”
“……毕竟从高中开始，就经常让狮子崎前辈做打架的裁判啊。真的就是现在赛门的立场啊。”
平和岛静雄和田中汤姆进行着这样的对话，一边吃着寿司。
不知是不是想到了元旦夜晚的事情，静雄眼神中掠过些许危险的神色。
“真是，差一点就能杀死那只跳蚤了啊……”
“冷静一点嘛。”
“噢~在说狮子崎吗？”
不知是不是在回应对话内容，赛门微笑着靠了过来。
“虽然狮子崎不在，但是有名字相近的寿司材料哦。石崎虾寿司哦。可以算上狮子崎点三人份的哦？另外，今年开始还有情人节巧克力甜点哦。可以打包带走，所以送给女朋友，之后可以拿到礼物，好棒耶。”
“强买强卖啊我说。巧克力不要。虾也只要两人份的。”
“啊……我要一份巧克力打包。之后再吃。”
“说起来你是甜食党啊。”
听着静雄和汤姆的对话，赛门在账单上做各种记录。
“好~感谢惠顾。石崎虾和牙鲆的舞蹈哦。”
“牙鲆没点……算了。牙鲆也来一份。”
考虑到万一争执起来惹得静雄发火的话会很麻烦，汤姆这么说了一句，装得自己正好想吃一样。
见赛门哼着小曲把菜单发给吧台里的店长，汤姆沉思起来。
——他该不会是，看透了这一点才对我强买强卖的吗。
——不，怎么会呢。
他这么想着，向店长耸耸肩嘟囔道。
“真是，这生意做得还真稳当哪。”
于是，吧台内捏完手握寿司的丹尼斯苦笑着回答。
“我们也是来这城市十年不到的新人呀。做生意也是摸索着来的嘛。”
“啊~是么……是我们上高中那会儿吧？你们来这儿的时候。”
“……我记得，应该是的。”
在点头的静雄一旁，汤姆感慨万千地喝了口茶。
“真是快啊。人和城市都变了。”
“我可是没有变呢。以前开始就尽给周围添麻烦。”
“有一颗想要改变的心，那就足够了。总有一天，你也会碰到所谓的‘机遇’的。要是连改变的想法都没有，就算机遇来了也抓不住啊。”
汤姆苦笑着对静雄说出这般建议。听起来，他到底还是赞同“需要改变”的。
“虽然有三岁看到老的说法，但假如有一天被足以改变人生观的好女孩告白的话，那整个人可就回到三岁咯。”
见汤姆笑着这么说，静雄露出寂寥的苦笑摇了摇头。
“喜欢我这种粗暴之人的女孩子，不存在的啦。”
这时，露西亚寿司店内的电视的新闻中，出现了熟悉的池袋街景。
『好的，我是在现场的枝本。最近出没于都心的砍人魔，昨晚在池袋犯下了两起案件——』
“砍人魔啊。这世道真不太平啊。”
听到汤姆的说话，静雄瞄了一眼电视画面，兴致寥寥地说了一句。
“……是啊。”
他并不知道，自己之后将会和那个砍人魔产生密切的联系。
♂♀
30分钟后
“哟~赛门，午餐三人份哦。”
静雄他们离开露西亚寿司没多久，高中三人组出现在了店内。
还没等做到吧台前，纪田正臣就轻挥着手点了菜，赛门见状则两手一摊笑着说。
“噢~纪田少爷，老板上班哪[2]。老板有老板的寿司哦？全蟹宴特等套餐，一人份仅售4980円哦。”
“就算你说‘仅售’也没用啦。我可没那么多钱啊。没准只能等骨头嘎嘣[3]断了拿了保费才能吃呢。”
“噢~你断骨我们赚钱呢[4]。纪田，你买人寿保险了吗？”
“别说这么吓人的话啊。”
无视纪田和赛门的玩笑话，剩下的两个人——龙之峰帝人和园原杏里，向吧台里的店主微微颔首后入座。他们已经是这家店的熟客，看样子就算没有店员指引也知道该坐在哪里。
“说起来，杏里知道今天是什么日子吗？”
结束了与赛门的对话，正臣拿毛巾擦着手问道。
听到他的提问，杏里歪起了脑袋。
“是期中考试的最后一天……吗？”
“NO！虽然也是正确的回答，但并不是射中我心脏的真ANSWER……提示一！今天是2月14日！提示二！是与三月的白色情人节相对应的日子！提示三！情人节！那么正确答案是!?”
“提示三根本就是答案嘛。”
见帝人眯着眼睛嘀咕，正臣摇着头喊道。
“错！大错特错！帝人回答错误！正确答案是，杏里送我巧克力的纪念日！也可以说是圣本大爷的小杏里日！”
“语感几乎荡然无存了。”
与再次无语地叹了口气的帝人形成反差，杏里恍然大悟似的垂下了头。
“对、对不起！我完全没有想到这个……！”
恐怕，至今为止从未参加过这类活动吧。她貌似连自己应该怎么办都不知道。
说到底，她也并没有要给正臣巧克力的义务。
“呃，不是，你这么认真地道歉我也很为难啦这个，对吧帝人？”
“甩给我了!?……呃，对啊园原同学，这是正臣一贯的玩笑话所以不用在意哦？”
“……不，对不起。我真的以为这种事和我没有关系……可是，我完全没有考虑到纪田同学和龙之峰同学想吃巧克力的心情……”
“呃，巧克力本身不是目的啦。”
帝人他们想含含糊糊地否定，然而杏里却把头埋得更低了。
“至今为止，这一天一直给我以一种张间同学很闹腾的印象所以……”
张间。
听到这个名字，正臣和帝人交换了眼神。
他们想起了感觉最会对情人节兴致高涨的两个人——张间美香和矢雾诚二。
正臣一脸羡慕地抬头望向天花板，帝人则为了转移话题而说起了其他话题。
“啊，话说今天街上有戴着黄色头巾的人，他们会是什么独色帮的人吗。”
“黄色的人……我没有看到。”
于是——就在两人聊起这个话题的瞬间，正臣轻叩手掌，把话题再次绕回了情人节。
“话说啊，对了！小美香和矢雾呀！”
一瞬间，他的脸上浮现出焦躁的神色——但注意到这一点的，只有赛门和丹尼斯二人。
“那两个人，早上好像没有给巧克力啊……是上学前就给过了吗？”
接着，正臣像是在引导话题一样，加强语气继续说了下去。
“啊~今天他们俩会怎样度过呢？啊~好羡慕好羡慕。”
♂♀
池袋某处 美香的公寓
“来！诚二先生！请敞开肚子尽情吃吧！”
一个人住过于宽敞的三居室高级公寓。
房间里虽然只有诚二和美香两人，却装饰成了十人左右的家庭派对模样。
铺着高档感满载的桌布的桌子上，有着丰富多样的菜肴，中央还摆了一个巨大的巧克力蛋糕。蛋糕装饰的中间立着诚二和美香模样的巧克力小人，看起来是亲手制作的。
“……不会花费很多时间和钱吗，这个。”
面对面无表情发文的诚二，美香紧紧搂住诚二的手腕回答。
“时间和钱都无所谓！我给诚二先生的爱的1%都表现不了，太遗憾了我也没办法……！”
见美香头摇得像拨浪鼓似的，诚二平静地问道。
“……和美香第一次见面是在考试的时候，已经过去一年了啊。”
“是这样的！所以，这个派对也是为了纪念两人情侣生活一周年！”
对诚二来说，那个时候还根本算不上是情侣——但他没有吐槽这个，而是提出了其他疑问。
“还真亏你这一年都没有厌倦我啊？”
于是，美香似乎有点寂寞地笑着说。
“这个……和诚二先生从小就爱着这张脸是一样的哦。”
“……”
美香请求把自己的脸尽量整容成杜拉罕的“头”那样。
“尽管我的脸和诚二先生相连，但我的心和诚二先生之间却有着实实在在的障碍……正因为如此，我才能始终喜欢着诚二先生而陪伴左右。”
“是这样么。”
“是的！就是这样！”
她那寂寞的笑容转为爽朗的笑容。接着，她让诚二坐在沙发上。
“……你自己，喜欢那张脸吗？”
见诚二抛出这个为时过晚的疑问，美香保持着微笑道出了真心话。
“应该说是四成嫉妒、四成爱。既然是诚二先生爱的东西，那我也想去爱……说实话，我很羡慕与诚二先生的心相连的头。”
“剩下的两成呢？……唔呃呃”
“我也不太清楚！”
美香迅速把菜肴塞进诚二的嘴里，稍稍移开视线后说道。
“剩下的部分，等那个头真正醒来的时候……要是能直接对话的话说不定就知道了呢。”
♂♀
川越街道某处 新罗的公寓
“怎么会……这、这张脸……”
代替垫板的病历夹里夹着一张纸。
看到上面画的内容，密医——岸谷新罗瞪大了双眼颤抖着。
他拿着那个病历夹迈出步子，奔向了自家的某个地方。
“赛尔提……唔哟啵”
就在他喊着同居者的名字用力开门的瞬间，拳击擂台绳形状的“影子”伸了过来，给新罗肚子猛烈的一击。
『别光明正大偷窥！』
身体前屈的新罗面前，递过来一个打出这般字样的PDA。
拿着这个PDA的，是正在用浴巾擦拭身体的一名“无头骑士”——赛尔提·史特路森。
她看起来刚刚冲完澡，微湿的皮肤上还留着一些水珠。
她迅速用影子从脚底形成机车服，感觉是避免让呻吟的新罗看到皮肤。
不知是顾虑尚未擦干的水分，还是想给新罗一点福利，影子制成的机车服包裹下的胸部显得很大。
新罗忍受着腹部的疼痛，把病历夹甩到赛尔提面前。
“赛尔提……这张画是什么情况！难、难道，你对头的留恋又复活了……”
『啊~这个啊。』
病历夹上是赛尔提画的，她自己的脸。
面对惶恐不安的新罗，赛尔提像是在叹气似的抖了抖肩膀，平静地在PDA上打出文字。
『我傍晚久违地梦到了自己的脸。梦到我把铠甲面具唰的举起来了。然后因为我记得很清楚，所以就试着画了下来。你看，这个头发上面的线条是铠甲的线条哦。』
“为什么是这种困惑的表情呢？”
『因为原本很清晰的记忆中途变得越来越模糊了……我困惑至极的情绪似乎直接反映在自己的面部绘画上了。』
“该说你擅长还是不擅长呢……总、总之，不可以哦像这样想起对头的留恋。一想到赛尔提为了寻找头而远走他乡，我就伤心得痛不欲生、凄凄惨惨、萎靡不振啊！”
面对如此强调的新罗，赛尔提有点失落地打出文字。
『我说啊新罗，找回记忆后的担心先不提，这个头，好歹也是我的一部分。你就这么讨厌吗？还、还是说，以新罗的标准来看，你觉得这张脸很丑？』
“很可爱啊！很可爱的！我可是见过头的啊！超有魅力的啊！可是，有没有头都不影响赛尔提的魅力哦。应该说，没有头更美！作为会让赛尔提消失的不安要素，头这种东西还是没有更好啊！……说到底，都是我在任性而已。”
『新罗……』
正当赛尔提有些落寞的时候，她突然想起了一件事。
『等一下，那张画，应该是放在我桌子抽屉里的才对……？』
“啊”
『新罗……你擅自打开我桌子的抽屉了吧……？』
塞尔提的影子立刻动了起来，把新罗捆了个严严实实。
“呜啊啊啊啊，赛尔提！抱歉啊！是我错了好疼疼疼疼好痛好痛！可是一想到被赛尔提的一部分碰到我就就就就就就就咕咕咕咕”
见被捆着的新罗带着半分开心地惨叫着，赛尔提无语地打出了带有说教性质的文字。
『你把人家的隐私当成什么了啊我说你！』
“对对对、对不起啊，今年情人节实在等不及了……我想先看看是什么巧克力，以便模拟我该做的反应啵啵啵啵”
『别干这么没教养的事！没等生日礼物送来就先去找的小学生么你是！』
“呜啊啊啊，对不起，对不起啦赛尔提！”
不知是不是可怜像小学生一样道歉的新罗，赛尔提狠狠耸了耸肩，接着把新罗从影子里解放出来。
见赛尔提一言不发，新罗露出天真的笑容说道。
“说起来，去年情人节之后已经过了一年啦。这一年发生了好多事呢。”
『哎？啊~嗯。话是没错，可你怎么现在说这个。』
“这不是本想在大晦日回顾的么，结果却被牵扯进别的事情了。”
『啊~狮子崎先生那件事啊。那次真是够呛。』
回想起大约一个半月前的事情，她暗自叹了口气。
『神社里聚集的人没怎么注意到所以还好说，不过……』
大晦日的夜晚，临也告知的工作是，运送梦乃坂菖蒲这名“人类”。
偶像被抓走不是找警察更好么。尽管她这么想，但临也却似乎另有想法，打算独自救出梦乃坂菖蒲。
不过事情到最后，还是被狮子崎这个男人抢了风头。
——不过还真是厉害啊。那个叫狮子崎的男人。
废弃神社里响起枪声的瞬间，开枪小混混的手腕高高抬起，子弹没有打中任何人便消失了。
狮子崎在上一秒扔出未开封的易拉罐咖啡，直接击中了持枪男子的手。
——然后，他几乎一人收拾完了小混混们……甚至还阻止了静雄和临也的打架。
——还很有礼貌，也很关心周围的人，传说中的完人还真有啊。
——相比之下我就……变成一晚上四处奔走了。
事件之后，赛尔提东奔西走四处追赶逃走的小混混残党——当然这是后话。
这时，赛尔提想起了一名女性。
新罗和临也所说的“狮子崎一的前女友”、被小混混抓走的艺人——梦乃坂菖蒲。
『说起来，狮子崎先生之后和梦乃坂菖蒲还顺利吗。』
她心想新罗可能知道点什么，便问了他——
然而从他口中说出来的，却是有些伤感的话语。
“不，据临也说，他确认梦乃坂没事之后，连招呼也没打就消失了哦。”
『这样啊……不过我听说，本来就是他不想把女朋友牵扯进来才提的分手，这样的话，应该已经重归……』
“毕竟是自己主动提出的分手，现在也没有脸面再出现在她面前了吧。”
『这样啊……那还真是让人难过啊。』
♂♀
埼玉县 某处
梦乃坂菖蒲独自一人走在通往自家的坡道上。
虽然元旦事件没有作为花边新闻被媒体报道，但事务所考虑到她的体力，还是让她暂时休息一阵。
尽管现在工作正在逐渐恢复，但她自己的内心却仍未放晴。
以防万一，她搬家去了新的公寓——结果却离开了池袋这个城市。
与思念的狮子崎的再会。
然而，看着他默默转身离开的身影，她的内心被浓雾所笼罩。
——“他呀，是不想把你牵扯进来才分手的哦。”
身着黑色外套、自称是狮子崎后辈的男子所说的真相。
尽管自己多少也预料到了——但这一事实却在她的心上凿开了一个小孔。
——已经，再也见不到了吗。
——阿一总是一个人承担一切……
——想说的话，还有……还有很多啊。
然而，没有人回应她的思绪——
池袋。与狮子崎的命运之轮渐行渐远的她，继续着自己的道路。
坚信着，总有一天会再次卷入命运之轮。
♂♀
聊天室『DEUS EX 认真的!?』
九十九屋真一【好了，就说到这里。】
九十九屋真一【你问狮子崎怎么了？刚才说过了。】
九十九屋真一【这不是在介绍电影和完结的漫画，你应该明白吧，少年A？】
九十九屋真一【说到底，哪里是结尾也由你来决定啦。】
九十九屋真一【我把到这一瞬间为止的故事告诉你了。】
九十九屋真一【没有说未来的事情，当然我也没有预知能力。】
九十九屋真一【所以啊，接下来你要加入这个故事也可以哦？】
九十九屋真一【毕竟你已经是城市的一部分了啊。】
九十九屋真一【要是你想为此而听我的建议，那就再来这里吧。】
九十九屋真一【我一直，都在这里。】
九十九屋真一【一直都在哦。】
九十九屋真一【再见了，少年A。尽情享受池袋这个城市吧。】
九十九屋真一【之后，你也会让城市尽情享受的哦。】
少年A，死亡确认！
九十九屋真一的回合！
九十九屋真一的回合！
九十九屋真一的回合！
九十九屋真一的回合！
九十九屋真一的回合！
九十九屋真一的回合！
狮子崎一，复活！
九十九屋真一【哦哟。】
九十九屋真一【真巧啊。】
九十九屋真一【巧了，刚才还在说你的事呢。】
九十九屋真一【不过，用真名当网名还真有你的风格啊。】
九十九屋真一【与其说是不习惯网络，更应该算是正直过头吧。】
九十九屋真一【我可是在表扬你哦？算了，本来你就不怎么用网络啦。】
九十九屋真一【不过，你这种人居然会这样来联系我，应该是有什么想要咨询吧？】
九十九屋真一【很抱歉，逃往海外的家伙的情报没派上什么用场呢。】
九十九屋真一【我的情报网在国外很难扩展。有很烦人的吸血老鼠[5]在呢。】
九十九屋真一【算了，那个就不管了……如果是东京的事情，我应该帮得上忙。】
九十九屋真一【有什么问题的话就请说吧。】
九十九屋真一【啊~只要打字就行了。不会显示出来，但是我知道。】
九十九屋真一【……】
九十九屋真一【是么是么，原来是这样呀。】
九十九屋真一【说实话，找我咨询感情问题也太那啥了。】
九十九屋真一【你应该还喜欢梦乃坂菖蒲吧？】
九十九屋真一【狮子崎，你的确很厉害。可以说是城市的英雄。】
九十九屋真一【可是呢，身为英雄的同时，你也是一名人类啊？】
九十九屋真一【你回到这里半年多，也见到不少人了吧？】
九十九屋真一【当然，你应该并没有沾沾自喜说什么“自己是英雄”，但请允许我说一句，你，没有必要冲在前面守护城市的和平。】
九十九屋真一【喜爱你所在城市的人要多少有多少。赛门和丹尼斯不也是么？那个无头骑士也是如此。】
九十九屋真一【所以啊狮子崎，我觉得你完全可以遵从你个人的欲望哦？】
九十九屋真一【就算因为你不在而导致城市失控，那也是城市的命运啦。】
九十九屋真一【况且，与自己有关的最重要的事件都已经结束了。】
九十九屋真一【你这时候再次离开城市，也不会有人抱怨的啦。】
九十九屋真一【抱歉，我说谎了。】
九十九屋真一【可能有吧，但是不用在意啦。】
九十九屋真一【搞不好，人们很快就把你给忘记了。】
九十九屋真一【不过呢，池袋这个城市，肯定永远不会把你忘记的哟。】
九十九屋真一【毕竟，你的……狮子崎一的这一年的故事已经讲完了，但是城市的故事不会结束。】
九十九屋真一【只要城市没有彻底抹去人类的记忆和各种记录的话。】
九十九屋真一【总而言之我想说的就是……我想想啊，还挺难以言表的……】
九十九屋真一【……你什么时候离开城市都可以，什么时候回来也都可以。】
九十九屋真一【也就是说，城市永远都接受你。】
九十九屋真一【所以，请允许我说一句啊。】
九十九屋真一【九十九屋真一，会笑着欢送既是池袋碎片又是主人的你。】
九十九屋真一【我答应你，等你回来的时候，我还会以同样的笑容对你说的。】
九十九屋真一【“狮子崎一，欢迎，欢迎来到池袋这个城市”这句话哦。】
♂♀
埼玉县 某处
就在菖蒲爬完坡道的时候——
她的视线前方，出现了一道人影。
还以为是幻觉。
还以为是从自己的思念中产生的幻觉。
可是，好像觉得就算是幻觉也无所谓一般，她对着那道人影微笑着说。
“要是提前说一句会来的话，我就去给你买巧克力了……”
无视颤抖的嘴唇，她保持着笑容继续说。
“不想被误解成是冲着巧克力来的对吧？真是，这种装酷的地方……还是老样子呢。”
向她的方向迈出一步——男子小声说了句什么。
听到只有她的耳朵才能听到的那句话——菖蒲眼眶里渗出泪水，同时露出了至今为止最灿烂的笑容，点了点头。
“……欢迎回来，阿一。……欢迎回来！”
这是，爱的故事。
一个人的爱的，故事。
下一序章
川越街道某处 新罗的公寓
『知道瓦伦丁么。
是长在木星的英雄啦。
融化山峰讨伐罪恶，扯下天空化作财宝。』
刚从淋浴房里出来，就听到开着的电视里传来这般声音。
听起来，是似乎已成每年惯例的、某个商家的巧克力广告。
“对了赛尔提，到头来巧克力……”
听到新罗突然想起来说的话，赛尔提打了个寒颤。
“赛尔提？怎么了？”
『……』
见赛尔提特意在画面上打出三个点沉默不语，新罗疑惑地问道。
“赛尔提？说起来啊，刚才我被你突然绑起来的时候，感觉赛尔提比以往都要焦虑……赛尔提？赛尔提？”
『抱、抱歉新罗！其实今年我挑战了自制巧克力来着，但巧克力全都那个……焦了……连锅子都搞坏了……！』
“咦!?那个锅子在哪里!?我去全部舔下来！……咕啵”
『虽然有那么一瞬间很感激，但还是太恶心了！』
新罗被戳中肚子呻吟着。赛尔提慌乱地在PDA上打着文字并伸到他的面前。
『当、当然说是弥补也有点……新罗提任意一个要求，我会照着做。』
“……”
看完这串文字的新罗噌地站起身，向自己房间走去。
——新、新罗？
——怎么办，果然生气了。
赛尔提惴惴不安地犹豫着要不要现在就去街上买巧克力回来——
然而20秒后，新罗拿着两块白布走了回来，并把那两块白布推给了赛尔提。
“既然你说了我说什么都会照做……那就穿上这个吧赛尔提！”
『什么啊这是……哎，护士服!?』
看着能在医院见到的纯白色护士服，赛尔提显然是犹豫了。
她看向新罗，别说是生气了，他那闪亮的眼神就像是如愿以偿得到新玩具的小孩一样。
“我超向往的……向往有一天赛尔提能成为我的助手给我递手术刀！今天只要穿上衣服就好了！我就是想看赛尔提穿护士服而已！”
『给我等等，你什么时候准备的啊这套护士装!?』
赛尔提被催促着用影子把护士帽固定在头顶——但不知是羞于玩这种突如其来的COSPLAY还是什么原因，她遮挡脸部似的举起了病历夹。
“啊”
这一瞬间，病历夹上画的赛尔提的“脸”对上了——新罗的视野中留下了仅仅一瞬的“有头的赛尔提”。
“……”
『怎、怎么啦？』
“……没事……的确很有魅力……但还是没头更可爱呀！赛尔提！”
『怎么突然说这个!?……哎，喂!?』
新罗一脸爽朗地笑着，温柔地抱住了不明就里的赛尔提。
“还是平时的赛尔提最棒了！所以我的愿望果然不是什么护士服，而是希望两人能这样……喔啾咕咕咕咕咕咕”
『别蹬鼻子上脸！人、人家也是要有心理准备的！』
伴随着这份喧闹，他们的日常再次拉开帷幕。
两人在互相交流中确认着彼此的牵绊，听不到电视里播放的新闻。
『——据上述报道，目前无差别袭击的被害人已增至15人。由于发生在夜间时段，因此缺乏目击情报，而且被害人的证言也含混不清，所以尚未掌握砍人魔的罪犯画像——』
他们并不知道，播音员所叙述的这一事件之后会渗透进他们的日常生活——
异形和人类的一对，永远都在互相投掷着属于他们的“爱的话语”。
『笨、笨蛋新罗！你只会从这么H的视角看我么！』
“才不是啦赛尔提！我是从多个视角看着并爱着赛尔提的！其中当然也包含对赛尔提的这种……H的视角仅此而已啦！”
『闭嘴！』
日本的一隅，他们今天也仍在歌唱幸福。
就好像，在给因人们的企望而诞生的“城市”染上他们自己的色彩一样。
♂♀
这是，爱的故事。
扭曲的爱的，故事！
原作小说《DURARARA!!x2》待续！
————————— Fin. —————————
译注：
[1] 绿色梦魔指成田另一作《Vamp!》中的绿发梦魔女仆，在番外短篇《Duramp!!!》中和游马崎有精彩互动。
[2] 意为上班迟到很久，就像老板上班一样。
[3] “仅售”和“嘎嘣”的日语原文为同一个词「ぽっきり」
[4] 源自日语熟语「骨折り損のくたびれ儲け」，意为“白费功夫（断了骨头只收获了疲惫）”，这里将熟语作了一点变动。
[5] 指《Vamp!》中的角色“侵略者鼠色QWERTY”，自称吸血鬼，可以将自我意识与网络融合，从而自由操纵电器和网络。
最后说几句关于外传的感想。
・狮子崎到最后都没有一句台词，但还是最有主人公格没有之一。
・狮子崎最有主人公格没有之一，但到最后都还是没有一句台词。
最强路人主人公狮子崎wwww话说外传整个好甜…真的好甜……狮子崎梦乃坂这对正统派情侣的纯情度我没话讲了……（血书
时间点上，外传之后承接正篇《DURARARA!!x2》，所以有引向罪歌篇和黄巾贼篇剧情的各处伏笔。另外黄根应该是在外传这里初登场；青叶成为帝人迷弟来良学生前和临也过招也很有趣……
成田在这系列外传里干得真心漂亮，而安田可能是贡献了他在DRRR中最棒的最看文绘画的一组插图，是的没错我又要逮着机会黑安田瞎JB乱画了（ry